NUEVA YORK - Durante una discusion en clase sobre la adolescencia, un maestro de la escuela secundaria recientemente le pregunto si los estudiantes van en las fechas. No "la fecha", la 12 ? grado informo. Nosotros "conectar".
Si usted esta en su 40s, "conectar" podria significar la captura de un amigo del centro para el almuerzo. Pero a la gente en la adolescencia o 20s, la frase a menudo significa un encuentro sexual casual - nada de besos en adelante - sin condiciones.
Ahora un nuevo libro sobre este no tan nuevo tema esta llegando fuego en algunos sectores para su celebracion: Que conexiones pueden ser perjudiciales para las mujeres jovenes, negar sus necesidades emocionales, poniendo en riesgo de depresion e incluso enfermedades de transmision sexual, y por el que ellos mal preparados para las relaciones reales en el futuro.
Por eso, Laura Stepp sesion, autor de "desenganchados" y un escritor para The Washington Post, ha sido criticado como un retroceso a un estado anterior, restrictivo clima moral, un anti-feminista y Tut-tutting madre diciendole ninas no dar la leche cuando nadie la compro la vaca.
El autor "se imagina el cuerpo femenino como algo que puede ser empanado por un uso excesivo", escribio Kathy Dobie revisor Stepp en el propio documento, y sugirio que se Stepp, en una parte, tratar de "inculcar sexual verguenza". Por Meghan O'Rourke, editor literario en Slate.com, Stepp es "alarmismo sobre las compras de la mujer", y hacer sexo "uno mas grande, mas temibles, y mas peligroso de lo que ya es."
Stepp sostiene estas criticas se han malinterpretado sus ideas.
Es cierto, ella lamenta que "ha pasado completamente de citas por las juntas", sustituido por grupo de salidas que conducen a encuentros ocasionales. Es cierto, que lamenta que el sexo oral "no es considerado incluso el sexo mas". Pero ella no esta diciendo las ninas no deben tener relaciones sexuales, solo que deben tener en el contexto de una relacion: "Estoy diciendo que las ninas deben tener opciones".
Demasiado a menudo, sostiene Stepp, las ninas y mujeres jovenes que dicen con orgullo que les gusta el control "conexiones" darles - el control de sus emociones, sus horarios, y la libertad para centrarse en cosas como la escuela y la carrera profesional (los perfiles de los estudiantes que estan en su libro de alto rendimiento).
Pero ella dice que con frecuencia error que la libertad para el empoderamiento. "A menudo oigo decir cosas como las ninas,« Podemos ser tan malo como chicos ahora ' ", dice. "Pero no creo que eso es lo que tiene que ver con la liberacion".
Stepp dice que su libro surge de una experiencia que habia hace casi 10 anos. Ella y otros padres fueron convocados a su hijo de la escuela media. El director les informo de que durante todo el ano, una docena de ninas - de 13 anos de edad o 14 - ha sido la realizacion de sexo oral a varios ninos en la clase. (Su propio hijo no estaba involucrado.) Stepp escribio sobre el sexo en un anillo de la primera pagina del articulo para el Post, que dio lugar a nuevas investigaciones.
Que ha tenido su parte de la reaccion positiva, en particular de los educadores y de las mujeres jovenes como las de su libro.
Una persona de 18 anos de edad, estudiante, que llama a si misma una feminista, por correo electronico a decir que ella se habia puesto en el libro con recelo, pero llego a creer que "va a cambiar la forma en que mi generacion de puntos de vista del sexo."
Contactado por telefono mas tarde, el estudiante, Liz Funk, dice que esta de acuerdo con Stepp de que "las relaciones reales entre los estudiantes universitarios en realidad no existen mas".
"Si yo o mis amigos tuvieron la oportunidad real para las relaciones, nos tome", dice Funk, que asiste a la escuela en la ciudad de Nueva York. "Pero mi generacion no ha sido acondicionado para ello." Conexiones, anade, que ella rechazo para si misma hace mucho tiempo, pero algunos de sus amigos todavia abrazo, "son como los de Gracias para chicos. No tienen que hacer nada para obtener sexo!" Y lamenta que la cantidad de tiempo que otros estudiantes pueden pasar de conexiones: "Puede ser como un trabajo de tiempo completo."
Otro estudiante, en un pequeno colegio de la mujer en Carolina del Sur, dice que la "conexion de la cultura" no es todo lo que generalizado, en su experiencia.
"Estoy consciente de ello", dijo Bagwell Gracia, 22, un estudiante de ultimo ano de Converse College Spartanburg, SC. "Pero es falso decir que las mujeres no estan teniendo relaciones significativas en este punto. He estado en uno de tres anos, y tengo un monton de amigos que se casan o se dedican".
Sociologo Kathleen Bogle tambien ha estudiado conectar, dice que se remonta a los anos 80. Ella tiene un libro, "Conexion", que sale este otono.
"Yo sostengo que no hay que mirar esto desde un punto de vista moralista - como, nuestra juventud esta en declive - y no debemos festejar, ya sea, en un 'Sexo en la Ciudad" light ", dice Bogle, que hasn No leer el libro de Stepp. Ella tambien considera que es erroneo suponer las mujeres no estan esperando por algo mas de sus conexiones.
"Es un sistema para la busqueda de relaciones - y no hay realmente un sistema alternativo", dice Bogle. "Se siente como que es el unico juego en la ciudad, y si no lo haces, estas excluido." Ella encontro que despues de la universidad, hubo una transicion de vuelta a la tradicional cita.
El debate sobre conectando - como frecuente, lo perjudicial - se muestra claramente no hace mucho tiempo en un aula en la escuela secundaria de Virginia. Nancy Schnog, que ensena un curso en la adolescencia a 12 grado, estaba discutiendo Stepp conclusiones.
"Ella golpeo el clavo en la cabeza", dijo una nina, segun Schnog. "Ella describe perfectamente nuestro clima social". Muchos de acuerdo, pero una faccion de la misma vocal sostuvo lo contrario. "Esto es totalmente exagerada", dijo otra chica. "¿Por que los adultos siempre estereotipo tan negativamente nuestra generacion?"
En la Universidad de Maryland, Robin Sawyer, que ensena un curso sobre sexualidad, se encuentra el libro de Stepp casi en blanco.
"Los hombres siempre han conectado", dice Sawyer. "Lo que estamos viendo ahora es un deseo de la mujer a actuar de manera masculina, sin ser juzgada una prostituta". Asimismo, considera que la "conexion" vocabulario suaviza el impacto de la conducta. " 'Yo conectado con alguien" suena mucho mejor que "tuve sexo oral con alguien cuyo nombre ni siquiera conocen", dice Sawyer, que se menciona en el libro de Stepp.
"¿Se puede generalizar a partir de unas pocas mujeres? Si puede encontrar una critica, es probable que," dice Sawyer. "Sin embargo, su tesis es bastante exacta. No se trata de tus abuelos" generacion ".