"La productividad de los cientificos masculinos tiende para caer a la derecha despues de la union," dice Kanazawa en una entrevista del E-mail de su oficina actual en la escuela de Londres de la economia y de la ciencia politica en el Reino Unido. Los "cientificos tienden "renuncien" de la investigacion cientifica sobre la union, apenas como criminales renuncien de crimen sobre la union."
La perspectiva quizas polemica de Kanazawa es la de un psicologo evolutivo. Los "hombres conducen la investigacion cientifica (o hacer todo lo demas) para atraer a mujeres y conseguir casado (no obstante unconsciously)," el dice. ¿"Cual es el punto de hacer ciencia (o todo lo demas) si uno se casa ya? La union (o, mas exactamente exito reproductivo, que los hombres pueden lograr generalmente solamente con la union) es la meta; es la ciencia o que todo lo demas los hombres pero los medios. De mi perspectiva, los cientificos no son ningun diferente que cualquiera; la psicologia evolutiva se aplica a todos los seres humanos igualmente," el agrega.
El peaje de la union en mujeres
La union tambien se ha demostrado para tener un impacto adverso en las carreras de cientificos femeninos. Los datos del National Science Foundation demuestran que la hembra, los cientificos del doctoral-nivel, y los ingenieros son menos probables ser casados que sus contrapartes masculinas (el 66% contra el 83%). Entre esos casados, sin embargo, mujeres ser mas probable enfrentar los problemas que acomodan una union de la dos-carrera--una razon que es que son dos veces mas probables que hombres tener un esposo que trabaje a tiempo completo.
Agregar a ninos a la mezcla, y se compone el problema. Investigacion de Kimberlee Shauman, profesor auxiliar de la sociologia en la universidad de California, Davis, encontrado que hora apagado para las actitudes que se alzan del nacimiento y del nino un signif icativo, a menudo irreversible, impedimiento a la carrera de una mujer.
Uniones que realzan carreras
¿Esta la union verdad e inevitable un latigo para los cientificos masculinos y femeninos? ¿O puede ayuda avanzar carreras cientificas? Para oir algunos puntos de vista del mundo real en el impacto de la union en una carrera de la ciencia, plantee la edicion en el foro de ScienceCareers.
Varios contribuidores del foro vieron la union como fuente de la estabilidad emocional y financiera mas bien que un undertow peligroso. David, biologo molecular, satisfizo a su esposa mientras que ambos estaban en escuela graduada. Ahora casado por 6 anos, David "no cambiaria cualquier cosa. No puedo incluso imaginarme el intentar conseguir con todos que I (nosotros) tenga sin ella como socio."
"Teniendo un esposo de trabajo en escuela graduada o como un postdoc puede ser una enorme ventaja puesto que estas intentando no mas hacer hacer en el solo, sueldo bajo," dice a ricos, ingeniero. "En mi caso, tambien se ayuda que he sido muy bueno en cerciorarse de mi carrera soy parte de mi vida--y no la otra manera alrededor."
"Soy un estudiante final del ano Ph.D.," dice otros. "Ambos estamos en la investigacion medica, y ella tiene un masters y me cree, el ayuda a ser casada. Ambos no tenemos bastante dinero, pero hay muchos de felicidad como cada dia es emocionante, un gran futuro de pensar alrededor."
Kristen caso a su colega mas cercano 6 meses antes de terminar su disertacion y esta satisfecho con lo que ella llama su "en-laboratorio" y colaboracion "at-home". "Una ventaja importante es que somos ambos cientificos, en un campo de la investigacion similar, y entendemos la impulsion y la pasion que es parte de la profesion. Teniendo alguien que te entiende y ayudas eres sinceramente un gran activo a traves de escuela del grad, los anos del postdoc, y mas alla ."
El mes pasado, cuando assisti a una conferencia de los escritores en Nueva York, uno de los altavoces era Sreenath Sreenivasan, profesor auxiliar y decano de estudiantes en la escuela del graduado de la universidad de Colombia del periodismo. Una escena que el describio de su union evoco una imagen viva en mi mente. El se sentaba contra su almohadilla en cama con su computadora portatil a disposicion. Su ocupado, esposa de los trabajos multiple (un consultor en administracion de empresas y una madre de ninos gemelos) tambien trabajaba en una computadora portatil, asentada a la derecha al lado de el. Los dos tendian electronicamente a sus trabajos exigentes, pero eran tambien mensajeria inmediata, obviamente en la misma "anchura de banda emocional" en su dedicacion a la carrera y a la union.
Uniones que bajan aparte
Algunas uniones no son bastante fuertes soportar las tensiones de una carrera cientifica. "Esperaba siempre q ue conseguiria mejor--despues de graduacion, despues de que el postdoc, despues de arrendamiento," dice a Chris, un postdoc del segundo-ano en Canada. "Desafortunadamente, nada mejoro. Si algo consiguio peor (mas comites, mas conferencias, mas papeles, mas estudiantes, mas concesiones, mas revisiones, y mas frustracion). Diria si eres el cientifico, consigues si casado. Si eres el socio del cientifico, pensar largo y duro si puedes vivir con eso en tu relacion," el says.
Rewton, a tenured a profesor de asociado con un nino de 9 anos, no podria convenir mas sobre los desafios personales planteados por una carrera cientifica. "El equilibrio del trabajo y de la vida casera ha sido siempre una edicion en nuestra union. Hay cierta cultura cientifica que es dificil de relacionarse con para un no-cientifico," el dice. "Era una edicion mas seria anterior en mi carrera cuando jockeying para los trabajos de la facultad, el etc., pe ro sigue siendo una edicion."
"Me casaron con un cientifico del companero, pero la relacion deteriorados despues de que consiguiera una posicion de la facultad (y lo no). Mi nuevo trabajo nos forzo en una union interurbana (300 millas) que no sobrevivio," dice a Elizabeth.
Nasif, el principal en una organizacion Mexico-basada llamo a Biologia Cabinet, los recuentos que sobre 30 anos de la union, su esposa eran celosos del tiempo que el dedico a su carrera. A medida que su trabajo continuo aumentando, ella hizo amarga y finalmente izquierda. El no la culpa. "Que incomodidades nuestras esposas son negligencia. Comprarla un ramo color de rosa cada semana, cuando compras las fuentes cientificas para se como un libro, un microscopio, un plato de Petri, el etc."
Uniones que nunca suceden
Muchos cientificos se quejan de que la misma naturaleza de una carrera de la ciencia limita oportunidades de encontrar a un socio. "Mu cha de ciencia es desproporcionado masculina," dice Sabalo, aprendiz de la ingenieria. "Habia semanas durante la escuela graduada en donde no hable literalmente a una hembra. Tambien recuerdo atender a los partidos de 50 personas o mas, con todo podrias contar a las mujeres por un lado; todos de quien fueron tomadas."
"Mover-alrededor de la edicion es un problema enorme," el agrega. ¿"Aunque encontre a mi muchacha ideal, que es inverosimil dada la carga de trabajo intensa, por que ella estaria interesado? Pocas cosas son un downer mas grande que que dice a una fecha que te estes trasladando a un lugar distante en un futuro proximo. el "
" a ser honesto, era uno de esa gente que puso todo en asimiento con mi carrera cientifica," digo el OS. "Sin embargo, no sugeriria que otros hagan esto porque satisfacer a gente y comenzar relaciones apenas consigue mas dificilmente."
"Es como la arca de Noah, y has faltado el gr an apareamiento para arriba," dice el Kelly.
Segun un articulo reciente en el dado aleman Zeit del periodico, no solo esta encontrando a socio pero tambien esta comenzando a familia que es hecha mas dificil por una carrera cientifica. El articulo divulgo sobre un estudio de los cientificos que se extendian de estudiantes doctorales a los profesores auxiliares. Encontro que un 73% whopping de 37 - a 42 anos-olds no tenia ningun nino. Explicando el fenomeno, el articulo observo que es tan dificil que los cientificos encuentren una posicion permanente en Alemania que esos debajo de la edad de 40 estan forzados a menudo para tomar el empleo a corto plazo sin ninguna estabilidad financiera o residencial.
Haciendote el trabajo
Desafortunadamente, el clima academico exacerba a menudo los problemas inherentes en uniones del cientifico. "La situacion de familias jovenes puede ser especialmente problematica dada el camino larg o (del estudiante a graduar al postdoc al cientifico menor) que extiende ciertamente con los anos fertiles de una mujer," dice un postdoc, que es tambien un padre de un nino joven. "El instituto de Whitehead, Caltech, y Stanford ha hecho pasos en la direccion correcta, pero el ambiente actual del entrenamiento no es "familia-amistoso"," el agrega.
Este postdoc entonces confunde de su lista del deseo: programas mas liberales de la licencia que permiten estudiantes graduados y postdocs miden el tiempo apagado; concesiones pequenas para emplear el personal de ayuda tecnico o institucional a ayudar a manejar experimentos cuando un bebe enfermo tiene que ser tomado de guarderia; ayuda en pagar los costes de childcare; ayuda del prestamo para los postdocs; opciones para el trabajo por horas; y ayuda administrativa, financiera, y legal comprensiva.
Otros aprendices observan eso ciencia que hace juegos malabares y la union requiere a menudo sacr ificio asi como flexibilidad: dando encima de una oportunidad de trabajo de permitir que un socio permanezca en su laboratorio, faltando un acontecimiento de la familia para dar el tono una conferencia, o siendo atrasado para el trabajo debido a tomar cuidado de un nino enfermo, por ejemplo. "En un mundo perfecto, podrias tenerlo todo, nunca sacrificando cualquier cosa para la union o la carrera," dice a Liz. "El mundo no es perfecto. ¿Es digno de el? Cada minuto."
El "sacrificio es una calle de dos vias. Sacrificas a veces hora en el laboratorio de pasar con una novia o una esposa,… pero puedo decirte que este bien digno de el. En el extremo, cuando tus amigos consiguen casados y tienen su propias familias, tu paso de los padres ausente, y las familias separan y creces mas viejo, tu caja del gel no van a estar alli para ti en los dias de fiesta y esos momentos cuando necesitas a alguien para la ayuda," dicen a Bob. "Realmente, cual es el punto de descubrir la cosa mas grande del mundo si tienes nadie para decirlo a cuando vienes a casa?"
ScienceCarriers.Org